molddie

219/224

【Note】PT1/4 thread milling with EDT-PT1/4-28-ATHスレッドミルでテーパめねじを加工する場合には、通常のタップと異なり、工具径補正によりめねじ径を調整することで、基準径位置を調整します。例えば下図のような場合、工具径補正値は下記の計算式により算出されます。For the machining of tapered internal threads using a thread mill, in contrast to conventional taps, the reference diameter position is adjusted by adjusting the internal thread diameter withtool diameter correction. In the example shown in the following diagram, the tool diameter correction value is calculated as follows:（工具の基準外径DC±基準径位置調整量×¹⁄₁₆）÷2（半径に換算）（ 7.9 − 2 ×¹⁄₁₆）÷2＝3.8875浅くする場合はプラス、深くする場合はマイナスで計算するため、この場合は2mm深くなります。 ※PT・NPTねじのテーパはすべて¹⁄₁₆テーパと規格で定められております。A positive value indicates shallower cuts; a negative value indicates deeper cuts. In this case, the value will be 2 mm deeper.基準径位置diameter positionWork materialWork materialReference検査ゲージInspection gaugeCast irons, Carbon steelsTool diametercorrectiondiameter line工具径補正値を調整しめねじ径を拡大Adjust the tool diameter correction value to increase the threading diameter.工具径補正調整Tool diametercorrection adjustment(Reference Dia. DC ± reference diameter position adjustment amount × 1/16) ÷ 2 (conversion to radius)(7.92-プリハードン鋼Pre-hardened steels送り速度vf（mm/min）1刃送り量fz（mm/t）0.0240.0290.040.0480.0550.0550.0650.0240.0290.040.0480.0550.0550.065回転数n（min-1）4,300 3,600 2,600 2,200 1,800 1,800 1,300 4,300 3,600 2,600 2,200 1,800 1,800 1,300 131162148171179243206140180160179183244205送り速度vf（mm/min）1刃送り量fz（mm/t）0.0240.0290.040.0480.0550.0550.0650.0240.0290.040.0480.0550.0550.065回転数n（min-1）2,300 2,000 1,400 1,200 1,000 1,000 700 2,300 2,000 1,400 1,200 1,000 1,000 700 7896891031021391168410796107105139116めねじ径拡大代Increase in internalthread diameter× 1/16) ÷ 2 =3.8875補正例EDT-PT1/4-28-ATHでPT¼ねじ切り加工Example【注意】被削材切削速度vc (m/min)基準外径DC（㎜）Reference dia.(mm)呼び径D1Thread dia.PT¹⁄₁₆-28 PT⅛-28 PT¼-19 PT⅜-19 PT½-14 PT¾-14 PT1-11 NPT¹⁄₁₆-27 NPT⅛-27 NPT¼-18 NPT⅜-18 NPT½-14 NPT¾-14 NPT1-11.5 4.85.77.99.611.511.515.44.85.77.99.611.511.515.4被削材切削速度vc (m/min)呼び径D1Thread dia.PT¹⁄₁₆-28 PT⅛-28 PT¼-19 PT⅜-19 PT½-14 PT¾-14 PT1-11 NPT¹⁄₁₆-27 NPT⅛-27 NPT¼-18 NPT⅜-18 NPT½-14 NPT¾-14 NPT1-11.5 基準外径DC（㎜）Reference dia.(mm)4.85.77.99.611.511.515.44.85.77.99.611.511.515.4①エポックＤスレッドミルはめねじ加工専用工具です。②上記切削条件表は、表中の呼び径でのものです。その他の呼び径の切削条件に関しては、使用上の注意点の項目（P.215）を参照して算出してください。③上記条件表において、送り速度は、めねじ加工時の工具中心の送り速度を表しています。また、１刃送り量は切削点での数値を表しています。④機械内部に切りくずが入り込む危険性があるため、オイルホール付きの工具は必ずオイルホールを使用して加工を行ってください。⑤被削材、加工形状に合わせて、適切なクーラントを使用してください。⑥この切削条件表は切削条件の目安を示すものです。実際の加工では使用機械等により条件を調整してください。1.Epoch D Thread Mill is capable of simultaneous boring and threading.2.The above cutting conditions are for the thread diameters stated in the table. Cutting conditions for other thread diameters should be calculated taking into consideration the Cautions on use (p. 215).3.The feed rate stated in the above conditions table is the feed rate at the tool center during threading. In addition, the per-tooth feed rate is the numerical value at the cutting point.4.Since there is a risk of cutting chips getting inside the machine, when using tools equipped with oil holes, be sure to use the oil holes.5.Use the appropriate coolant for the work material and machining shape.6.These conditions are for general guidance; in actual machining conditions adjust the parameters according to your actual machine conditions.あと2mm深く挿入したいNeeds to be inserted 2 mm deeper.※以上の補正例は工具中心基準のNCプログラムの場合の補正例です。* The example above illustrates corrections made using an NC program with a tool center datum.鋳鉄・炭素鋼150〜200HB　FC250,S50C80〜85〜90送り速度vf（mm/min）回転数n（min-1）5,600 4,700 3,400 2,800 2,400 2,400 1,800 5,600 4,700 3,400 2,800 2,400 2,400 1,800 146181167192204278231156202182200209279231焼入れ鋼Hardened steels45〜55HRCSKD61,HPM38,STAVAX50〜55〜60送り速度vf（mm/min）回転数n（min-1）3,600 3,100 2,200 1,800 1,500 1,500 1,100 3,600 3,100 2,200 1,800 1,500 1,500 1,100 94120108123128174141101133118129131174141工具径補正3.95（7.9÷2）めねじ谷径ラインInternal thread root工具鋼Tool steels25〜35HRCSCM440,HPM770〜75〜801刃送り量fz（mm/t）0.0240.0290.040.0480.0550.0550.0650.0240.0290.040.0480.0550.0550.065回転数n（min-1）5,000 4,200 3,000 2,500 2,100 2,100 1,600 5,000 4,200 3,000 2,500 2,100 2,100 1,600 焼入れ鋼Hardened steels55〜62HRCSKD11,YXR340〜45〜501刃送り量fz（mm/t）0.0240.0290.040.0480.0550.0550.0650.0240.0290.040.0480.0550.0550.065回転数n（min-1）3,000 2,500 1,800 1,500 1,200 1,200 900 3,000 2,500 1,800 1,500 1,200 1,200 900 35〜45HRCHPM-MAGIC,NAK8060〜65〜70送り速度vf（mm/min）1刃送り量fz（mm/t）0.0240.0290.040.0480.0550.0550.0650.0240.0290.040.0480.0550.0550.065112139128150153208167120155139157157209167焼入れ鋼Hardened steelsSKH51,HAP40ステンレス鋼Stainless steelsSUS30462〜66HRC30〜35〜40送り速度vf（mm/min）1刃送り量fz（mm/t）0.0240.0290.040.0480.0550.0550.0650.0240.0290.040.0480.0550.0550.065607769828511690648675868711690工具径補正Tool diameter correction3.8875標準切削条件表 Recommended cutting conditionsPT・NPTねじ用：基準径位置の調整方法 Reference diameter position adjustment procedure for PT, NPT threads213